A patient with acute inferior wall myocardial infarction suddenly develops dyspnea, cold sweats, and inability to lie flat on day 5 of hospitalization. Physical examination reveals a grade 3/6 systolic murmur at the heart base. The most effective treatment should be: