A 27-year-old male with a history of ventricular septal defect (VSD) presents with fever, chest tightness, palpitations, and shortness of breath for 3 weeks, along with petechiae on the skin and conjunctiva. Subacute infective endocarditis is highly suspected. Which of the following tests is most helpful for definitive diagnosis?