A 28-year-old female with rheumatic heart disease (RHD) and mitral stenosis (MS) frequently experiences dyspnea, cough, and hemoptysis. After medical treatment, these symptoms gradually improve, but she develops anorexia, right upper quadrant pain, and edema. This suggests: