A male patient with type 1 diabetes mellitus (T1DM) developed coma 2 days after discontinuing insulin. Blood glucose was 420 mg/dL (23 mmol/L). After resuscitation and intravenous sodium bicarbonate infusion, blood glucose decreased, mental status improved, and acidosis alleviated. However, the patient soon relapsed into coma. The most likely cause is: