A 48-year-old male with a 10-year history of gastric ulcers has experienced worsening pain over the past 2 months, loss of rhythmicity, and no response to multiple medications. Physical examination shows no superficial lymph node enlargement, flat and soft abdomen, epigastric tenderness, and a palpable mass. Which of the following tests should be prioritized?