A 40-year-old male with a 2-year history of cirrhosis presents with fever and abdominal pain for 2 weeks. Examination reveals a temperature of 38°C and generalized abdominal tenderness. Follow-up shows progressive ascites. Despite hospitalization, fever and abdominal pain persist. Which of the following measures should be taken?