A 40-year-old male with a 10-year history of chronic hepatitis B presents with abdominal distension and oliguria for 2 weeks. Despite diuretic therapy, ascites persists. Ascites ultrafiltration and reinfusion is being considered. The indication for this procedure is: