A 40-year-old woman with a history of duodenal bulb ulcer presents with 1 month of postprandial epigastric pain and vomiting. The vomitus contains fermented undigested food. Physical exam shows weight loss, mild epigastric distension, occasional visible gastric peristalsis, and succussion splash. Which treatment is most appropriate?