A 25-year-old male presents with bilateral lower extremity edema for 4 weeks. Examination reveals BP 100/65 mmHg, urinary protein (++++), RBC 1-3/HPF, WBC 0-4/HPF, hemoglobin 120g/L, and serum creatinine 80 μmol/L. Which test should be prioritized for diagnosis?