A 38-year-old woman presents with sudden onset of severe right flank pain and gross hematuria. She has a history of rheumatic valvular disease with atrial fibrillation. Urinalysis (UA) shows protein++, red blood cells (RBCs) throughout the field of view, and white blood cell (WBC) count 5-8/HP. The most likely clinical diagnosis is: