A 33-year-old male with a history of proteinuria 15 years ago, which was never investigated or treated. He developed nausea and vomiting 3 weeks ago. Examination reveals BP 190/120 mmHg, mild lower limb edema, serum creatinine 360 μmol/L, and bilateral small kidneys on ultrasound. Which of the following tests should NOT be performed?