A 48-year-old female patient with chronic glomerulonephritis (CGN) has been on hemodialysis for 2 years. She recently experiences difficulty walking and lower limb bone pain, suspected of renal osteodystrophy. Which is the preferred diagnostic method for early confirmation?