A 66-year-old female patient presented with headache and diplopia. Examination revealed unilateral oculomotor nerve palsy, and cerebral angiography detected an aneurysm. In this scenario, which of the following signs is typically NOT associated with oculomotor nerve damage?