A 60-year-old male with alcoholism presents with acute onset high fever, cough with copious mucopurulent sputum, and chest pain. Chest X-ray (CXR) shows consolidation in the right upper lobe with multiple honeycomb-like cavities and downward bulging of the interlobar fissure. Which diagnosis is most likely?