A 48-year-old woman with diabetes mellitus (DM) sustained a left foot injury with delayed wound healing. Three days ago, she developed sudden high fever, chills, chest pain, cough, and purulent pinkish creamy sputum. Chest X-ray (CXR) shows multiple patchy infiltrates in both lungs with 1-2 cm air-fluid cavities. The most likely diagnosis is: