A 60-year-old male with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and respiratory failure is receiving mechanical ventilation. He develops right lower lobe pneumonia, with Pseudomonas aeruginosa identified as the pathogen. Which of the following antibiotic therapy regimens is most appropriate?