A 26-year-old male presents with persistent low back pain for over 1 year, accompanied by limited mobility and morning stiffness, which improves with activity. He has also experienced knee joint pain for the past 6 months. Physical examination reveals restricted forward bending, backward leaning, and lateral flexion. Laboratory tests show rheumatoid factor (RF) is negative. The most important auxiliary test to confirm the diagnosis is: