A 17-year-old male presents with polyuria, polydipsia, and excessive thirst for over a month. Repeated tests show urine specific gravity (USG) <1.005. The water deprivation test fails to increase USG, but the vasopressin test shows increased USG and urine osmolality. The most likely diagnosis is: