A 28-year-old male presents with a 1-month history of sudden severe chills every night between 8-9 PM, followed by high fever (peak temperature 41°C), profuse sweating after 2-3 hours, and fever resolution. Symptoms recur daily, and he continues working. Anti-inflammatory drugs were ineffective. The most likely positive finding on physical examination is: